Verloren ziel - Åke Edwardson

Flaptekst
In Göteborg worden kort na elkaar drie identieke moorden gepleegd. Politie-inspecteur Sten Ard krijgt hulp van zijn vroegere collega Jonathan Wide, die als privédetective is ingeschakeld bij de verdwijning van het eerste moordslachtoffer.
Tegelijkertijd wordt de middenstand van Göteborg geteisterd door racistische aanslagen. Die worden onderzocht door de jonge, verbeten rechercheur Kajsa Lagergren. Wanneer haar speurwerk haar onbedoeld dicht bij de drievoudige moordenaar brengt, neemt de zaak een dramatische wending. Wide en Ard moeten al hun kennis en ervaring inzetten om te achterhalen wie de moordenaar is, waar hij zich bevindt, en wat hij met Kajsa heeft gedaan. Zullen ze op tijd zijn?

Verloren ziel - Åke Edwardson
Publicatiedatum: 2012
Originele titel:  Gå ut min själ (1996)
Vertaling: E. van der Heijden & W. Jongeneel
Uitgeverij: AW Bruna
ISBN: 94-005-0133-1 / 248 p.

BOB-score  3/5

Samengesmolten tot één 
Voormalig politieman Jonathan Wide wordt benaderd door Anders Torstensson met het verzoek om zijn verdwenen vrouw Ulla op te sporen. Torstensson had al  aangifte bij de politie gedaan maar kreeg daarbij niet het gevoel dat hij helemaal serieus werd genomen. Wide hoeft niet lang te zoeken tot het lichaam van Ulla opduikt. Ze wordt dood, zwaar verminkt en in een deken gewikkeld aangetroffen. Hoofdinspecteur Sten Ard krijgt deze bizarre zaak op zijn bord. Een onderzoek dat in een stroomversnelling raakt wanneer er een tweede lichaam opduikt, waarbij de verwondingen grote overeenkomst vertonen met  die van Ulla. Is er een seriemoordenaar aan het werk in Göteborg?
Kasja Lagergren is rechercheur in het team van Sten Ard en werkt aan een reeks van mishandelingen van allochtonen en de vernieling van hun winkels. De racistische aanslagen lijken volstrekt willekeurig totdat Kasja een lumineus idee krijgt en bijna kan voorspellen waar de dader de volgende keer zal toeslaan.
Voor Wide wordt duidelijk wat de gemeenschappelijke factor moet zijn tussen de verminkte slachtoffers. Hij reist terug naar het verleden en speurt rond tussen zijn eigen jeugdherinneringen die zijn gevormd door lange warme zomers op het platteland. Hij probeert de relatie tussen de slachtoffers en de dader duidelijk te krijgen maar het toenmalige schoolhoofd lijkt niet mee te kunnen of willen werken.  

Verloren ziel is na Allen die gestorven zijn het tweede boek dat Åke Edwardson schreef over het duo Jonathan Wide en Sten Ard. Wide is de traditionele Zweedse speurder, gescheiden, drankprobleem en luisterend naar zwaarmoedige opera die zijn best doet om een nieuw thuis te creëren voor zijn twee kinderen. Sten Ard is de politieman met een voorliefde voor single-malt whisky en gelukkig getrouwd.
Vreemdelingenhaat en wraak worden als maatschappelijke thema's uitgewerkt door Åke Edwardson in dit boek Verloren ziel. De liefde voor muziek, goed eten en de stad Göteborg kleuren het verhaal en borduren voort op de doorlopende verhaallijn uit het bekroonde debuut. Edwardson heeft na beëindiging van dit boek echter de conclusie getrokken dat de personages Wide en Ard samen een doodlopende straat waren. Samengesmolten tot één personage keren ze terug in inspecteur Erik Winter die in een tiental boeken zijn geliefde stad moet zien vrij te houden van misdaad.
Verloren ziel is samen met Allen die gestorven zijn een interessant tweeluik waarin de beginnend schrijver en voormalig journalist zoekt naar de wijze waarop hij menselijkheid en inlevingsvermogen in een misdaadroman kan vormgeven waarbij een veranderend Göteborg moet zorgen voor de couleur locale.  

Allen die gestorven zijn - Åke Edwardson

Allen die gestorven zijn - Åke Edwardson

Flaptekst:
Het is midzomer in Göteborg en snikheet zoals de stad nog nooit heeft meegemaakt.Iedereen is rusteloos, mensen wachten ongeduldig op de schemering en de koelte van de korte nacht. Voor één man komt die nacht nooit: hij wordt dood gevonden op een parkbankje, zijn rug doorstoken met een mes. De vermoorde man blijkt drugshandelaar zijn geweest. Zijn overlijden ontketent een reeks van gebeurtenissen.Wanneer ook privé-detective Jonathan Wide, een complexe persoonlijkheid met alcoholproblemen, in zijn eigen huis wordt aangevallen, wordt die vervolgens bij het onderzoek betrokken. Wide was namelijk zelf ooit politieman, maar werd gedwongen die carrière te onderbreken. Nu moet hij samenwerken met commissaris Sten Ard, een man die veel meer dan hij in harmonie met het leven is. De zaak blijkt wortels te hebben in de Tweede Wereldoorlog, en algauw worden Wide en Ard geconfronteerd met mensen en gebeurtenissen uit een duister verleden – van hun land, maar ook van henzelf.

Allen die gestorven zijn - Åke Edwardson
Publicatiedatum: 2011
Originele titel: Till allt som varit dött (1995)
Vertaling: Corry van Bree
Uitgeverij: AW Bruna
ISBN:  94-005-0008-4 / 246 p.

BOB-score 3/5

Geef me dromen
De Zweedse schrijver Åke Edwardson is in Nederland vooral bekend om de tiendelige serie die hij schreef over inspecteur Erik Winter uit Göteborg. Twee boeken uit deze reeks ontvingen de prijs voor beste Zweedse misdaadroman. Minder bekend is dat, voor Edwardson begon met zijn serie, hij een tweetal boeken schreef over privédetective en voormalige politieman Jonathan Wide.  Allen die gestorven zijn is het eerste boek uit 1995 dat nu ook in vertaling is verschenen. Voor dit boek ontving Edwardson de prijs voor beste misdaadromandebuut.
Jonathan Wide leeft in een tweekamerappartement tussen de resten van een op de klippen gelopen huwelijk. Eenzame slapeloze nachten in de armen van Madame Butterfly worden gevuld met drank. Veertig jaar, overgewicht, blond haar en een breed open gezicht dat elk jaar een tikje triester wordt. Bezig aan de lange reis naar beneden voor de onvermijdelijke ontmoeting met De Grote Barkeeper. De bezoekjes van zijn twee kinderen die zijn kookkunst waarderen houden hem op de been.
Commissaris Sten Ard, liefhebber van single malt-whisky en gelukkig getrouwd, onderzoekt de moord op zakenman Georg Laurelius. Het slachtoffer wordt keurig zittend aangetroffen op een bank aan het water in de nabijheid van de grote Rode Steen. Dit is het monument voor zeelieden die niet meer naar huis terugkeerden. Wat Sten Ard niet weet is dat zijn vriend en voormalig collega Wide voor een klus is benaderd door de vrouw van het slachtoffer. Voor ze elkaar hebben kunnen spreken zijn Wide en de vrouw van Laurelius slachtoffer van een gewelddadige aanval.  Blijkbaar wilde zakenman Laurelius een graantje meepikken sinds Göteborg was toegetreden tot de Europese eredivisie van de drugs. De stad aan de westkust gaat gebukt onder tropische temperaturen en de oud-collega’s werken samen om hun Göteborg te vrijwaren van de oprukkende criminaliteit.  Bij deze zaak komt Wide in aanraking met een duister stukje familiegeschiedenis.
In zijn debuut Allen die gestorven zijn speelt en experimenteert Åke Edwardson al in 1995 met de ingrediënten die hij ook toepast in zijn latere boeken. De liefde voor het bereiden van goed eten, de voorkeur voor single malt, de lofzang op de stad Göteborg in al zijn facetten en de invloed van muziek.
Er volgde nog een tweede boek met Sten Ard en Jonathan Wide getiteld Gå ut min själ. In 1997 smelten de verschillende eigenschappen van beide heren samen in één nieuw personage Erik Winter die debuteert in Dans met een engel .
Het debuut mag er zeker zijn en de basis wordt gelegd voor de dromerige manier van vertellen die Edwardson zo eigen is met de soms poëtische uitstapjes zoals  ‘Geef me gif om te sterven of dromen om te leven‘. Voor de verslaafden van Göteborg lijkt de heroïne het beste van twee werelden te bieden.

Meer Åke Edwardson op Blue Owl Books