Vredig - Grebe en Träff

Flaptekst:
Siri Bergman is een 34-jarige psychologe die een eigen praktijk runt in hartje Stockholm. Na de dood van haar man, die tijdens een duikongeluk is gestorven, woont ze alleen in een huisje in een verlaten gebied ten oosten van Stockholm. Siri probeert zichzelf ervan te overtuigen dat ze over het verlies van haar man heen is, maar haar verleden blijft haar achtervolgen. Ook al gaat ze elke avond naar bed met alle lichten aan – en drinkt ze van tevoren vaak meerdere glazen wijn –, ze is niet in staat het gevoel van zich af te schudden dat iemand haar in het midden van de nacht begluurt.
Wanneer het levenloze lichaam van Sara, een jonge borderlinepatiënt met een tragische geschiedenis vol drugs en seksueel misbruik, in het meer bij Siri’s huis wordt gevonden, verandert haar leven permanent. Het idee dat iets of iemand haar begluurt wordt steeds sterker en mondt uit in een reeks bizarre gebeurtenissen die erop gericht zijn Siri te doen verongelukken.

Camilla Grebe & Åsa Träff - Vredig
Publicatiedatum: 2010
Originele titel: Någon sorts frid (2009)
Vertaling: Mieke Desmet
Uitgeverij: Prometheus
ISBN: 90-446-1523-8 / 344 p.

BOB-score 3/5

Zoeken naar gerechtigheid
Het aantal schrijversduo’s uit Scandinavië groeit gestaag. Nieuw zijn de zussen Camilla Grebe en Åsa Träff  met hun gezamenlijke debuutroman Vredig. Camilla was tot nu toe  een succesvolle zakenvrouw en zus Åsa psychologe met een eigen praktijk in hartje Stockholm.
In Vredig introduceren beide schrijfsters psychologe Siri Bergman, halverwege de dertig en weduwe van Stefan die is verdronken bij een duikongeluk. Samen met haar vriendin Aina Davidsson en Sven Widelius heeft ze een groepspraktijk in Stockholm.  De praktijk wordt gecompleteerd met receptioniste Marianne. Terwijl de hoofdstad gebukt gaat onder de de broeierige zomerwarmte is Siri aan het werk. Ze ontvangt per dag verschillende cliënten. Zo is daar Sara Matteus, een drugsverslaafde borderline patiënte die zichzelf verminkt na een jeugd vol seksueel misbruik. Ook  zakenman Peter bezoekt de praktijk. Hij durft geen relatie  aan te gaan vanwege zijn gewelddadige dwanggedachten.
Siri woont zelf een eindje buiten Stockholm in een afgelegen huis aan het water. De eenzame avonden lijken korter door grote hoeveelheden zure bag-in-boxwijn. Om weer wat onder de mensen te komen nodigt ze haar collega’s samen met hun partners uit voor een traditioneel Zweeds kreeftenfeest.
Een zomers feest met veel eten, maar ook veel drank en collega’s die uit de bocht vliegen. Siri kan zich sinds lange tijd weer ontspannen ondanks dat ze wordt lastig gevallen door iemand die van haar foto’s heeft gemaakt en schrijft dat ze in de gaten wordt gehouden.
Wanneer voor haar huis echter het dode lichaam van patiënte Sara wordt aangetroffen dan wordt voor Siri duidelijk dat iemand het serieus op haar heeft gemunt. De politie ziet in Siri niet zo zeer een slachtoffer maar meer de mogelijke dader. De psychologe komt steeds meer onder druk te staan en krijgt het vermoeden dat de dader wel eens dichter bij zou kunnen zijn dan verwacht. Wie kan Siri nog vertrouwen?
Vredig is geschreven vanuit het perspectief van Siri die nog gebukt gaat onder het verlies van haar man Stefan en die haar pijn verdooft met meer alcohol dan goed voor haar is. Afwisselend wordt het verhaal aangevuld met de gedachten van de dader die zoekt naar gerechtigheid en met gespreksverslagen die Siri schrijft over haar patiënten. Camilla Grebe en  Åsa Träff schreven een geslaagd debuut waarbij de spanning van een afgelegen huis mooi wordt aangevuld met de paranoïde denkbeelden die langzaam bij Siri ontstaan wanneer collega’s en patiënten of slachtoffer worden of een dader zouden kunnen zijn. 
Goede nieuws is dat er geen sprake is van een eenmalige samenwerking, de gezusters laten psychologe Siri Bergman terugkomen in het tweede deel Bitterder dan de dood. Een boek dat werd genomineerd voor beste Zweedse misdaadroman 2010.
Meer Camilla Grebe & Åsa Träff  op Blue Owl Books

Bitterder dan de dood - Grebe en Träff

Flaptekst:
Op een regenachtige herfstdag is de 5-jarige Tilde er getuige van hoe een onbekende man haar moeder doodschopt. Verstopt onder de eettafel is ze toeschouwer van een gewelddadige moord. Aan de andere kant van de stad starten de therapeuten Siri en Aina een nieuwe zelfhulpgroep: voor vrouwen die slachtoffer zijn van huiselijk geweld. Tijdens een aantal bijeenkomsten delen de vrouwen hun verhalen over onmogelijke liefdes, geweld en vernedering met elkaar.
De verhalen portretteren de donkere kant van de liefde. Tegelijkertijd komt Siri voor een keuze te staan: kan ze weer in de liefde vertrouwen? Dezelfde liefde die haar en de andere vrouwen heeft verraden? Langzaamaan bouwt de spanning zich tijdens de sessies op, en er worden verbanden zichtbaar tussen de vrouwen, Siri en de moord op Tildes moeder. De zoektocht naar boetedoening en herstel leidt uiteindelijk tot de jacht op de moordenaar.

Bitterder dan de dood - Camilla Grebe & Åsa Träff
Publicatiedatum: 2011
Originele titel: Bittrare än döden (2010)
Vertaling: Bart Kraamer
Uitgeverij: Prometheus
ISBN: 90-446-1831-8 / 351 p.

BOB-score 3/5

Wanneer het kwaad is geschied
In 2010 verscheen Vredig het gezamenlijk debuut van de gezusters Camilla Grebe en Åsa Träff waarin ze hun hoofdpersoon psychologe Siri Bergman introduceerden. Siri keert nu terug in het tweede boek Bitterder dan de dood dat in Zweden werd genomineerd voor beste misdaadroman.
Voormalig studiegenoot en inmiddels hoogleraar in de forensische psychologie Vijay vraagt aan Siri of zij een proef wil doen en de handleiding testen die Vijay heeft opgesteld voor zelfhulpgroepen. Samen met haar hartsvriendin en collega Aina start Siri een zelfhulpgroep die bestaat uit vrouwen die slachtoffer zijn geweest van huiselijk geweld en mishandeling. Siri twijfelt nog een beetje omdat zij naast therapeut zelf ook slachtoffer is geweest maar uiteindelijk laat ze zich overhalen door Vijay.
De zelfhulpgroep van vijf vrouwen is een doorsnede van de samenleving. Zo is er de zeer jonge en sportieve Malin die slachtoffer is van een verkrachting en zestigjarige Sirkka die haar hele huwelijk is mishandeld door haar inmiddels overleden man. Hillevi verblijft tijdelijk met haar kinderen in een opvanghuis omdat zij ook door haar man wordt mishandeld. Zij zoekt nog steeds naar een oplossing omdat ze vanuit geloofsovertuiging niet wil scheiden.
Geweld besluipt de zelfhulpgroep wanneer de ex-vriend van Kattis, een van de deelneemsters, verdacht wordt van de zeer gewelddadige moord op zijn nieuwe vriendin. Wanneer een gewapende man bij een groepssessie binnendringt valt er een dodelijk slachtoffer. Psychologe Siri vindt het deze keer lastig om haar professionele afstand te bewaren tot de patiënten in deze zelfhulpgroep tot grote frustratie van haar collega Aina.
Siri wordt tegelijkertijd geplaagd door de onophoudelijke misselijkheid die de voorbode is van een blauw kruisje op een indicatorstick. Een onverwachte ontwikkeling in haar prille relatie met politieman Markus. Er is geen twijfel over het aanstaande moederschap maar Siri, die nog geen afscheid heeft genomen van haar overleden man Stefan, weet niet zeker op welke manier zij verder wil met Markus. Een ontwikkeling die tot veel boosheid en frustratie leidt bij de politieman.
Zoals vaker in Scandinavische misdaadromans het geval is, vraagt ook dit boek Bitterder dan de dood aandacht voor misstanden in de samenleving. In dit geval laten de schrijfsters door gespreksverslagen de ontwikkeling zien van een jongen die langzaam dreigt te ontsporen. Een proces waarbij ouders en hulpverleners niet in staat zijn om de opgroeiende jongeman te helpen. Wanneer de in zijn ontwikkeling gestoorde man slachtoffers begint te maken is het kwaad al geschied. In plaats van noodzakelijke psychische zorg wacht de dader door bezuiniging en falende wetgeving een lange gevangenisstraf.
'Siri Bergman is een complexe personage die wel in staat is om haar patiënten maar niet haar eigen gevoelens te analyseren,' zeggen de schrijfsters in een interview. Met een nominatie voor beste misdaadroman en een filmcontract op zak werken Camilla Grebe en Åsa Träff inmiddels aan hun derde boek met Siri Bergman.

Meer Camilla Grebe & Åsa Träff  op Blue Owl Books