Schreeuw onder water - Øbro & Tornbjerg

Flaptekst:
Katrine Wraa is een Deense psychologe en profiler. Na jarenlang voor de Engelse politie te hebben gewerkt, wordt ze naar Denemarken teruggehaald en aangesteld bij de afdeling moordzaken in Kopenhagen. Ze krijgt het algauw zwaar te verduren wanneer ze samen met haar nieuwe partner Jens Høgh de gewelddadige moord op een gynaecoloog die is neergestoken in zijn eigen voortuin moet zien op te lossen.
De verdenking komt te liggen op drie personen: een Tsjetsjeense vluchteling wiens vrouw is overleden tijdens de bevalling waar de arts verantwoordelijk voor was, de weduwe van de gynaecoloog die over diepe geheimen blijkt te beschikken en de verborgen minnares van de arts.
In de loop van een paar zenuwslopende winterdagen wordt Katrine Wraa geconfronteerd met haar eigen diepste angst, wanneer de moordenaar een gewetenloze psychopaat blijkt te zijn, die plotseling veel te dichtbij is gekomen.

Schreeuw onder water - Øbro & Tornbjerg
Publicatiedatum: 2011
Originele titel: Skrig under vand (2010)
Vertaling: Angélique de Kroon
Uitgeverij: Prometheus
ISBN: 90-446-1781-8 / 345 p.

BOB-score 3/5

Voeg psycholoog toe naar smaak
Het lijkt of 2011 het jaar gaat worden van de debuterende Deense duo’s. Eerder verscheen in vertaling broer en zus Hammer en het duo AJ. Kazinski en nu gevolgd door het echtpaar Jeanette Øbro en Ole Tornbjerg. Hun debuut won de hoofdprijs in een door de Deense krant Politiken uitgeschreven zoektocht naar nieuw schrijftalent. In Denemarken alleen al ging het boek Schreeuw onder water meer dan 100.000 keer over de toonbank.
Psychologe Katrine Wraa werkt al jarenlang in de schaduw van de zeer succesvolle Engelse professor en profiler Caroline Stone. Door wat academisch gekissebis heeft ze afstand genomen en dobbert ze samen met een nieuw duikvriendje in de warme wateren van Sharm el Sheikh.
Katrine laat zich door Per Kragh, hoofd moordzaken bij de politie in Kopenhagen overhalen om als profiler voor hem te komen werken in de bestrijding van bendecriminaliteit. Ze neemt midden in de winter intrek is het ijskoude zomerhuisje van haar ouders en op haar eerste werkdag is het al raak.
Van Kragh krijgt ze de opdracht om zich te melden bij rechercheur Jens Høgh die ze kan vinden bij het huis van de familie Winther. Mads Winther, gynaecoloog en vader van twee kinderen  ligt onder een dun laagje sneeuw in zijn voortuin, neergestoken. Vibeke Winther, eveneens arts, zegt dat ze niets heeft meegekregen van de moord omdat ze een slaapmiddel heeft gebruikt. Au pair Maria heeft Mads wel thuis horen komen maar weet niet wat er vervolgens is gebeurd. Ze weet wel te melden dat de aan hardlopen verslaafde Vibeke haar heeft gevraagd om de scherpe keukenmessen uit het zicht te bewaren.
Wie heeft gynaecoloog Mads Winther om het leven gebracht en waarom? Het aantal mogelijke daders lijkt beperkt.  Jens Høgh en Katrine Wraa cirkelen om de verdachten heen en krijgen voldoende bewijsmateriaal in handen. De lezers begrijpen dan allang dat er sprake moet zijn van een dwaalspoor. Øbro & Tornbjerg voeden hun publiek brokjes informatie over de motivatie van de dader. Stukjes achtergrond zoals wel vaker in cursief lettertype gebracht die laten zien hoe een opvoeding volledig mis kan lopen en een dader langzaam wordt gevormd.
De eersteling van het Øbro & Tornbjerg  kan geslaagd worden genoemd. Het duo bestaande uit rechercheur Jens Høgh  en psychologe Katrine Wraa  kunnen als personages zeker een aantal boeken mee en verder worden uitgediept. De spanning en het elimineren van de verdachten zijn goed opgebouwd. De ontknoping is qua vorm en locatie zijn niet helemaal verrassend of vernieuwend. De dialogen kunnen nog wat worden ontwikkeld en krachtiger. Uitroepen als ‘aha, goh, o jee en ach’ kunnen ook te vaak worden ingezet.
Het toevoegen van een psycholoog aan de politieroman is een trend die niet alleen wordt teruggevonden in diverse recente Scandinavische misdaadromans. Het schrijvende echtpaar Nicci French dat al een paar jaar voorsprong heeft op Øbro & Tornbjerg is net gestart met een nieuwe reeks met een psychologe in de hoofdrol.
Schreeuw onder water is een prima debuut dat ’schreeuwt’ om een vervolg. 

De vrouw die wilde afrekenen - Håkan Östlundh

Flaptekst:
Boven de Oostzee vliegt een ambulance-helikopter met aan boord Fredrik Broman. Hij heeft zware verwondingen aan zijn hoofd en zweeft tussen leven en dood. Niemand weet of hij de volgende dag zal halen. Twee weken eerder zijn op een grote verbouwde boerderij in Levide op het eiland Gotland twee lijken gevonden. Een dode vrouw die met één messteek om het leven is gebracht en een man wiens lichaam onherkenbaar is verminkt. Als ze worden gevonden, naast elkaar op de met bloed besmeurde parketvloer van de woonkamer, zijn ze al twee dagen dood.
De huiseigenaar, Arvid Traneus, is kort daarvoor teruggekeerd uit Japan nadat hij daar enkele jaren heeft gewerkt als consultant van een groot internationaal bedrijf. Omdat de dode vrouw geïdentificeerd wordt als Arvid Traneus' echtgenote, gaat de recherche er aanvankelijk van uit dat de onherkenbare dode haar man is. Maar als blijkt dat de vermoorde man niet Arvid, maar iemand is, neemt het onderzoek een dramatische wending.

De vrouw die wilde afrekenen - Håkan Östlundh
Publicatiedatum: 2011
Originele titel: Blot (2008)
Vertaling: Ron Bezemer
Uitgeverij: De Rode Kamer
ISBN:  94-9125-902- / 347 p.

BOB-score 3/5

Maat zevenenveertig

Bloed. De rest van haar leven zou ze dromen over bloed.
Wanneer de Zweedse misdaadcijfers zouden worden opgesteld aan de hand van de slachtoffers die vallen in misdaadromans dan zou je al een verknipt beeld krijgen. Echter het Zweedse eiland Gotland spant de kroon door alle moorden die in opdracht van Mari Jungstedt, Anna Jansson en Håkan Östlundh worden gepleegd. Na een stilte van bijna twee jaar verschijnt van de hand van Håkan Östlundh zijn vierde boek over inspecteur Fredrik Broman.  Het boek dat de titel Blot meekreeg werd in 2008 genomineerd voor beste misdaadroman van Zweden. In een vertaling van Ron Bezemer heeft het boek de een op Sjöwall & Wahlöö lijkende titel De vrouw die wilde afrekenen meegekregen.
 
Het verhaal opent met Fredrik Broman die bewusteloos en met zwaar hersenletsel door een helikopter van Gotland naar het vaste land wordt vervoerd. Een korte schets van hoe een zwaargewonde politieman in een ziekenhuis belandt. Voor de lezer begint dan een verhaal dat uiteindelijk moet duidelijk maken wat er voorafgaand aan deze helikoptervlucht heeft plaatsgevonden.
We maken kennis met Arvid Traneus, een nietsontziende zakenman die bijna tien jaar zijn diensten heeft aangeboden aan een bedrijf in Japan. Zijn diensten bestonden uit het vernietigen van de concurrentie en hierbij nam hij het niet te nauw met de wettelijke grenzen.
Hij neemt datgene waar hij denkt recht op te hebben. Een egocentrische man die in Tokio al twee jaar een minnares heeft en die niet veel tijd heeft besteed aan zijn vrouw en zijn gezin. Een van de eerste dingen die hij doet wanneer hij terug is bij zijn vrouw op Gotland is met zijn maat zevenenveertig door de bloembedden stampen omdat de beplanting hem niet aanstaat.
Wanneer inspecteur Broman en zijn team worden opgeroepen omdat in het huis van Traneus twee lichamen zijn gevonden is het al snel duidelijk dat de vrouw Kristina is,de echtgenote van Arvid. Het tweede slachtoffer is echter zo zwaar toegetakeld dat het niet helemaal duidelijk is of het echtpaar samen om het leven is gebracht. Zoon Ricky moet de moeilijke boodschap brengen aan zijn zus Elin. Het is niet het eerste verlies dat zij moeten verwerken.
Aan de hand van de dagboeken van Kristina probeert Fredrik Broman zich een beeld te vormen van wat er zich heeft afgespeeld binnen het gezin Traneus. Een zoektocht die hem en zijn collega Sara Oskarsson naar het kleine eiland Östergarnsholm voert. Van hier is het nog maar een kleine stap naar de helikoptervlucht.
Met De vrouw die wilde afrekenen heeft Håkan Östlundh een aardige misdaadroman afgeleverd die naast de whodunnit component ook spanning oproept door de vraag what happened? Östlundh kan zich goed meten met zijn vrouwelijke collega’s Anna Jansson die ook al eens werd genomineerd voor beste misdaadroman en Mari Jungstedt. Zijn hoofdpersoon Broman komt een beetje houterig over tot halverwege het verhaal wanneer hij gepassioneerd de lippen van zijn collega beroert.  
Zonder het gras voor de voeten van de lezer te willen wegmaaien kan een tipje van de sluier worden opgetild over hoe het verder gaat met inspecteur Broman in het Karolinska Ziekenhuis. Hij keert namelijk terug in het vijfde boek dat de titel Inkräktaren meekreeg. Kijkend naar het oeuvre van de moeder en vader van de Zweedse misdaadroman maakt de titel De geopende kamer een goede kans.

Meer Håkan Östlundh op Blue Owl Books

Dubbele stilte - Mari Jungstedt

Flaptekst:
Het is eind juni en het echtpaar Andrea en Sam gaat samen met twee bevriende stellen een weekend weg. Eerst naar de Fåröeilanden, waar ze het Ingmar Bergman-filmfestival zullen bezoeken en daarna het eiland Groot Karlso, waar elke zomer de lemmingen zich met duizenden tegelijk van de hoge krijtrotsen storten. De verwachtingen voor dit jaar zijn hooggespannen.
Eenmaal op het filmfestival aangekomen gooit één smsje voor alle drie de stellen alles overhoop. De ontvanger begrijpt meteen wat er aan de hand is. En dat dit al heel lang zo is. Vakantieplezier maakt plaats voor oncontroleerbare woede. De gevolgen zijn verschrikkelijk – en dodelijk. Alleen twee zeer ervaren Gotlandse politiemensen kunnen deze opengetrokken beerput weer dichtgooien: inspecteur Anders Knutas en zijn collega Karin Jakobsen.

Dubbele stilte - Mari Jungstedt
Publicatiedatum: 2011
Originele titel: Den dubbla tystnaden (2009)
Vertaling: Neeltje Wiersma
Uitgeverij: AW Bruna
ISBN: 90-229-9927-0 / 262 p.

BOB-score 3/5

Ambassadrice van Gotland
In Dubbele stilte, het zevende boek van Mari Jungstedt, keert de Zweedse schrijfster terug naar het eiland Fårö waar ook In die heerlijke zomertijd zich afspeelt. Op Fårö wordt het jaarlijkse Ingmar Bergman filmfestival gehouden. Filmmaker Sam Dahlberg nodigt zijn vrouw Andrea en twee bevriende echtparen uit om samen het festival te bezoeken. De drie stellen wonen al geruime tijd in de welvarende woonwijk Terra Nova aan de rand van het stadje Visby op Gotland en vormen een hechte vriendengroep die geregeld samen op stap gaat.

Visby is de thuisbasis voor commissaris Anders Knutas die nog steeds worstelt met de ontboezemingen die zijn collega Karin Jakobsen heeft gedaan over een moordzaak. Zelf heeft Karin zich voorgenomen om op zoek te gaan naar haar dochter die ze meer dan twintig jaar geleden noodgedwongen heeft afgestaan voor adoptie. Knutas zelf gaat door een moeizame periode in zijn huwelijk met Line die steeds meer haar eigen weg zoekt en hem hierbij niet nodig lijkt te hebben. Tv-journalist Johan Berg zit ook niet helemaal lekker in zijn vel. Hij heeft ouderschapsverlof maar kan zich moeilijk losmaken van zijn werk bij het regionaal nieuwsprogramma.
De vriendengroep van Sam en Andrea bezoeken de Bergman-film Fanny en Alexander op het festival en het eilandje Stora Karlsö waar ze de eerste wanhopige vlieglessen zien van de daar gevestigde kolonie zeekoeten. Alles lijkt op een harmonieus samenzijn totdat Sam spoorloos verdwijnt en een eenzame surfer van grote afstand ziet dat er iemand van een klif wordt afgeduwd. Werk aan de winkel voor Karin Jacobsen die een groot deel zelf moet doen omdat haar chef zichzelf door onhandigheid buitenspel heeft gezet. Wanneer de politie uit Letland meldt dat zij een lichaam hebben aangetroffen in een aangespoelde boot dan wordt het onderzoek complexer en beginnen er barstjes te komen in de hechte vriendengroep.
Mari Jungstedt is een waardig ambassadrice van Gotland. In haar zeven boeken neemt zij haar lezers mee op een rondgang langs de vele bezienswaardigheden van het eiland. In Dubbele stilte staat zij onder meer stil bij regisseur Ingmar Bergman, de beroemdste bewoner van Fårö.
Waar de eerste boeken van Jungstedt nog draaien om politieman Knutas en journalist Berg daar lijkt in de laatste twee boeken de rol van Berg een beetje uitgespeeld. De schrijfster richt zich meer op rechercheur Karin Jacobsen en haar directe leidinggevende Anders Knutas. De aandacht voor de relationele aspecten is onverminderd aanwezig. Met de spanning is het in dit boek dik in orde. De motivatie van de dader zoekt Jungstedt , net als haar collega Camilla Läckberg, in een gebeurtenis uit het verleden.  
Goede nieuws is dat de ontdekkingstocht niet afgelopen hoeft te zijn. Mari Jungstedt heeft inmiddels negen boeken geschreven over haar schier onuitputtelijke inspiratiebron Gotland. Hopelijk werkt Neeltje Wiersma, die alle boeken van Jungstedt tot nu toe vertaalde, inmiddels aan het volgende deel: Den farliga leken.

De verklikker - Jan-Erik Fjell

Flaptekst:
In het New York van de jaren ’60 wordt Vincent Giordano opgenomen in de beruchte mafia-familie Locatelli en ondergaat daar zijn vuurdoop: het terechtstellen van een verklikker.
In het hedendaagse Noorse Fredrikstad wordt de rijkst man van de stad vermoord. Er is reden om aan te nemen dat de moord een financieel motief heeft. Inspecteur Anton Brekke van de plaatselijke recherche gaat het onderzoek leiden. Een brutale bon-vivant met een zwak voor vrouwen en een geheime passie voor poker. Met de ijverige politiestudent Magnus Torp in zijn kielzog weet Brekke allerlei gebeurtenissen van vroeger boven tafel te halen die op verrassende wijze tot een ingenieuze finale worden vervlochten.

De verklikker - Jan-Erik Fjell
Publicatiedatum: 2011
Originele titel: Tysteren (2010)
Vertaling: Renée Vink
Uitgeverij: Conserve
ISBN: 90-5429-316-0 / 396 p.

BOB-score 3/5

Koud serveren
Jan-Erik Fjell (1982) debuteerde vorig jaar met de thriller Tysteren en won daarmee direct de prijs die wordt uitgereikt namens de Noorse boekhandel. In een vertaling van Renée Vink wordt deze prijswinnaar bij uitgeverij Conserve uitgebracht als De verklikker. Conserve was een van de eerste uitgeverijen die begin jaren negentig Scandinavische schrijvers als Gunnar Staalesen en Jan Guillou naar Nederland bracht. De afgelopen jaren was het rustiger bij de uitgeverij op Scandinavisch misdaadgebied maar in 2011 verscheen zowel debuterend thrillerschrijver Jan-Erik Fjell als landgenote Merete Junker met haar tweede boek Tweeling.

Bij een nieuwe schrijver hoort een nieuwe speurder en Fjell heeft gekozen voor hoofdinspecteur Anton Brekke uit Fredrikstad. Brekke is ergens in de veertig, gelukkig gescheiden en heeft een zoon. Hij is gokverslaafd en frequent bezoeker van een illegale gokclub waar hij regelmatig grote bedragen achter laat. Dromend van een glamourleven in Las Vegas ziet Brekke zich als meesterbrein en opvolger van de pokerlegende Stu Ungar.
Voordat Brekke toekomt aan zijn gedroomde bestaan, moet hij zich eerst buigen over de moord op de steenrijke zakenman Wilhelm Martinussen. Martinussen is de eigenaar van Mardan, een kleine Noorse aardoliefirma, die tot grote ontsteltenis van zijn zakenpartners heeft besloten om niet mee te doen aan een groot winstgevend maar zeer milieuvervuilend project. Een beslissing tot stand gekomen door toedoen van zijn geliefde en negenentwintig jaar jongere vriendin de milieuactiviste Nora Røed Karlssen. Ten minste dat is het beeld dat zijn collega Bjørn Danielsen heeft. Het onderzoek van Brekke kan niet om Danielsen heen als uit het testament blijkt dat hij een groot deel van de erfenis krijgt toebedeeld.
Tot zover eigenlijk niets nieuws onder de zon. Nieuwe auteur uit Scandinavië schrijft een thriller over een inspecteur voorzien van de voor het genre benodigde karakteristieke eigenschappen en eigenaardigheden die op zoek moet naar een moordenaar. De sleutel, tot de waardering die Jan-Erik Fjell van verschillende recensenten krijgt, staat afgebeeld op de cover; een rood sleuteltje dat druipt van het bloed. Op een overtuigende manier schetst de debutant het verhaal van Vincent Giordano de man die begin zestiger jaren toetreedt tot de maffiafamilie Locatelli. Een tijdperk dat vijf families het nog volledig voor het zeggen hebben in New York. De politie is machteloos en de enige bedreiging komt van de FBI die driftig op zoek is naar een informant, een verklikker.
Het trefzekere schetsen van de hedendaagse macho politiecultuur door de eigenzinnige inspecteur Brekke in combinatie met de geloofwaardige beschrijving van New York in de zestiger jaren waar het tijdperk van de maffia langzaam maar zeker ten einde komt. Twee verhaallijnen die samenvloeien tot een bevredigend plot. Fjell schreef hiermee een overtuigend debuut.
Erkend specialist op het gebied van georganiseerde misdaad Brekke reist af naar New York om een vorkje pasta te prikken. Don Corleone zei het al: "Wraak is een gerecht dat het best koud wordt geserveerd."

Meer Jan-Erik Fjell op Blue Owl Books

De tweede zondvloed - Åsa Schwarz

Flaptekst:
Als eco-activiste Nova Barakel en haar twee vrienden besluiten actie te ondernemen tegen grote, ecologisch onverantwoord handelende concerns, komen zij in contact met een onbekende organisatie. Maar anders dan de jonge activisten schrikt die voor niets en niemand terug.
Wanneer Nova gevangen zit in een net van gruwelijke moorden, moet ze aan de hand van Bijbelse citaten draden uit verleden en heden aan elkaar knopen om haar leven te redden.

De tweede zondvloed - Åsa Schwarz
Publicatiedatum: 2011
Originele titel: Nefilim (2009)
Vertaling: Anna Ruighaver
Uitgeverij: Querido - Q
ISBN:  90-214-3960-3 / 249 p.

BOB-score 3/5

Aan de schandpaal
Een uit de hand gelopen hobby noemt Åsa Schwarz haar schrijven en het gevolg van wat ooit begon als een cursus crime writing. Van huis uit is de Zweedse schrijfster specialist op het gebied van computerbeveiliging. Een onderwerp dat in Nefilim - De tweede zondvloed zoals haar derde boek heet ook aan de orde komt. Een hacker laat de telefooncentrale van luchtvaartmaatschappij SAS bestoken met gesprekken vanuit mobiele telefoons die besmet zijn geraakt met een virus.
De eerste twee boeken van de hand van Schwarz noemt ze zelf een mix tussen fantasy, horror en bovennatuurlijke verschijnselen. De tweede zondvloed is meer opgezet als misdaadroman, maar bevat deze elementen nog steeds in afgezwakte vorm. De Nefilim worden in het oude testament genoemd als een volk van reuzen en zijn de nakomelingen van de mens en gevallen engelen. Åsa Schwarz zegt in een interview dat er minstens vier boeken zullen verschijnen over deze mensachtigen met bovennatuurlijke krachten.
Nova Barakel werkt bij Greenpeace en heeft met twee vrienden de strijd aangebonden tegen de grote milieuvervuilers van Zweden. Wanneer de eco-activiste gewapend met een spuitbus gevuld met bloedrode verf het huis binnendringt van de topman van het energiebedrijf Vattenfall dan merkt ze al snel dat iemand haar voor is geweest. De directeur, zijn vrouw en hun hond liggen op bed, in een poel van bloed, afgeslacht. Via een anonieme email brengen de drie activisten de politie op de hoogte van deze brute moord. 
Amanda, de politie-inspecteur die op hoge hakken haar schietoefeningen doet, heeft al vijftien jaar ervaring met gewelddadige misdaden. En net zo lang werkt deze assertieve politievrouw al aan haar imago als coole single die in haar rode Golf met Like a virgin uit de speakers schallend door de straten van Stockholm cruist. Wanneer zij echter het appartement van de slachtoffers betreedt, voelt zij zich gedwongen om haar ontbijt weer in haar luxe tas van Dior te stoppen. Een moment van zwakte dat ze afdoet als een griepje.
Na een auto-ongeluk blijkt na forensisch onderzoek dat het verbrande lichaam dat wordt aangetroffen Nova’s moeder is. Het is aan Amanda om deze onheilstijding aan de dochter over te brengen. De erfenis die haar moeder, een succesvol advocate, achterlaat is aanzienlijk. Tot haar verrassing hoort Nova dat er nog een begunstigde is, de stichting FON.
Wanneer er nog een moord wordt gepleegd legt de ochtendzieke Amanda de link naar de eco-activiste. Nova slaat op de vlucht maar probeert ondertussen meer te weten komen over Peter Dagon en zijn geheimzinnige stichting.
Åsa Schwarz heeft met De tweede zondvloed, het eerste boek uit een serie over de Nefilim, geen doorsnee misdaadroman geschreven. De thrillerelementen zijn aangevuld met een vleugje bovennatuurlijke verschijnselen. Schwarz neemt met haar hoofdpersoon activiste Nova Barakel direct stelling in en nagelt milieuvervuilers Vattenfall, SAS en de rest van de Dirty Thirty aan de ecologische schandpaal. Een plaatje dat niet zou misstaan op de prenten van William Hogarth.  
De Nederlandse uitgeverij heeft ook het tweede deel En död ängel met Nova aangekocht waarin zij met haar Greenpeace collega’s afreist naar de berg Ararat in Turkije waar volgens de overlevering de ark van Noach is gestrand.
Voor wie eens buiten de gebaande paden van de standaard misdaadroman wil treden zijn de boeken van Åsa Schwarz  een uitkomst.
Meer Åsa Schwarz op Blue Owl Books

Requiem - Arne Dahl

Flaptekst:
Het is maart 2003 en de oorlog in Irak breekt uit. Paul Hjelm, Kerstin Holm en de andere leden van de speciale eenheid van de rijksrecherche voor geweldsdelicten van internationale aard staan voor een raadsel: iets klopt er niet aan het gijzelingsdrama in de Stockholmse bank, maar wat?
Een mysterieus bureau en een vernielde badkamer leiden hen rechtstreeks naar een van de meest dramatische episodes van de Tweede Wereldoorlog en een spionnennest uit de Koude Oorlog. En dat allemaal omdat één man het verleden wil veranderen.

Requiem - Arne Dahl
Publicatiedatum: 2011
Originele titel: Dödsmässa (2004)
Vertaling: Ydelet Westra
Uitgeverij: De Geus
ISBN:  90-445-1490-3 / 381 p.

BOB-score 4/5

Ontknoping in Venetië
Een barok bureau uit de achttiende eeuw, fossielen en het requiem van Mozart zijn maar drie van de niet alledaagse ingrediënten uit het zevende boek van Arne Dahl. Dahl, zelf voormalig literair criticus en liefhebber van de spionageromans van John le Carré en Grahame Greene, brengt zijn A-team in dit boek Requiem in contact met de restanten van de Koude oorlog.
Het lijkt op een gewone bankoverval waarbij het personeel en de aanwezige klanten worden gegijzeld. Gepensioneerd commissaris van het A-team Jan Hultin wordt hierbij te hulp geroepen wanneer de bankovervallers dreigen een groot deel van de binnenstad van Stockholm op te blazen. Met een ongekende efficiëntie wordt het centrum geëvacueerd en bewoners uit hun woningen gehaald.
Wat de overvallers niet kunnen weten is dat zich onder de klanten Cilla, de ex-vrouw van Paul Hjelm, bevindt die via de camera op haar mobiel foto’s kan doorsturen naar het crisisteam. De gijzelaars worden na een bijna vlekkeloze actie bevrijd. Alleen zijn er wel een paar kritische zaken verdwenen na de overval op de Noorse internetbank.
Cilla kan veilig naar huis waar Paul ternauwernood kan voorkomen dat zij alsnog het slachtoffer wordt van een gewelddadige aanval. Wie steekt er achter de bankoverval en wat is de relatie met het antieke bureau dat A-teamlid Arto Söderstedt op een veiling onverwacht weet te bemachtigen?
Arne Dahl voert zijn lezers dagboekfragmenten van een Duitse soldaat die deelneemt aan operatie Barbarossa, een barre tocht die blijft steken in de aanval op een kapotgeschoten en winters Stalingrad. Een oorlog gestart om toegang te krijgen tot de rijke olievelden van de Kaukassus.
Zestig jaar later start een andere westerse leider opnieuw een oorlog om toegang te krijgen tot rijke olievelden. Het is 2003 en George Bush valt met zijn leger Irak binnen, een schurkenstaat met massavernietigingswapens, die de eigen inwoners vermoordt en terroristen beschermt. Een land met zeggenschap over grote strategische olievoorraden.
Wie de thrillers over het A-team van Arne Dahl leest wordt meegezogen in een verhaal dat gevuld is met een vreemde mix van ingrediënten en personages gekruid met subtiele humor. Dahl vraagt aandacht voor actuele onderwerpen en wil zijn lezers naast aan het denken zetten ook iets leren. Hoeveel lezers zullen tenslotte weten wat een staffage is? De sleutel tot deze operatie van het A-team ligt in Venetië waarbij een oude bekende, een niets- en niemandontziende killer, kleur moet bekennen. Fossielen uit de Koude oorlog laten van zich horen op een manier die John le Carré waardig is.
Requiem is wederom een zeer geslaagde thriller van Arne Dahl die na elf boeken klaar is met het A-team. Et lux perpetua luceat eis.

 Meer Arne Dahl op Blue Owl Books

Verzwegen - Kristina Ohlsson

Flaptekst:
Een dominee en zijn vrouw worden dood aangetroffen in hun appartement in Stockholm. Alles wijst erop dat hij haar heeft omgebracht en daarna zichzelf. Ali, een vluchteling uit Irak, is opgesloten in een appartement en wacht op informatie. Hij hoopt een nieuw leven te kunnen beginnen in Zweden. In Bangkok ontdekt een jonge Zweedse vrouw dat ze nergens meer geregistreerd staat. Terwijl ze wordt gezocht door de Thaise politie, probeert ze erachter te komen wie haar leven wil verwoesten.
Fredrika Bergman en haar collega’s in het team van inspecteur Alex Recht onderzoeken de zaak van het dode echtpaar in Stockholm. Al snel blijkt dat ze op iets veel ingewikkelders zijn gestuit. Vreemde gebeurtenissen, waarvan sommige zich buiten Zweden afspelen, schijnen in verband met elkaar te staan maar Fredrika en haar collega’s weten niet hoe. De klok tikt door en degenen die het wel weten bewaren het stilzwijgen...

Verzwegen - Kristina Ohlsson
Publicatiedatum: 2011
Originele titel: Tusenskönor (2010)
Vertaling: Edith Sybesma
Uitgeverij: The House of Books
ISBN:  90-443-3118-3 / 368 p.

BOB-score 3/5

Madeliefjes zijn geen onkruid 
Het is altijd verstandig om te beginnen bij het begin. Bij een afgelegen zomerhuisje plukt een meisje zeven soorten bloemen voor het Midzomernachtfeest. Een boeketje dat ze onder haar kussen zal leggen om de man te zien met wie ze gaat trouwen. Haar dromen worden echter ruw verstoord door de aanwezigheid van een jongeman die geen Zweeds spreekt. Echter zijn bedoelingen zijn duidelijk. Wanneer haar ouders haar terugvinden in het weiland is ze iemand anders geworden en zijn bloemen als madeliefjes niet belangrijk meer.
Kristina Ohlsson heeft met Verzwegen haar tweede misdaadroman afgeleverd. Haar debuut Ongewenst verscheen in 2010 en werd lovend ontvangen. Ohlsson zelf werkt als politiek analist en veiligheidsdeskundige voor het Zweedse ministerie van Buitenlandse zaken.
In haar eersteling Ongewenst introduceert de schrijfster haar personages die in Verzwegen het toneel opnieuw betreden. Criminologe Fredrika Bergman is zwanger van haar oudere en getrouwde minnaar Spencer en werkt in het team van inspecteur Alex Recht. Rechercheur Peder Rydh is de stereotype Neanderthaler die vindt dat vrouwen niets te zoeken hebben bij de politie en die in houding en taalgebruik regelmatig de bocht uit vliegt. Joar Sahlin is als nieuweling aan het team van Recht toegevoegd. Een team dat al zijn besprekingen voert in de vergaderruimte de Leeuwenkuil.
De zaak die besproken wordt in de Leeuwenkuil is de dood van een dominee en zijn vrouw. Alles wijst op een moord en zelfmoord begaan door de depressieve geestelijke Jakob Ahlbin zelf. Hij was al langer in behandeling maar de boodschap dat een van zijn dochters om het leven is gekomen lijkt de spreekwoordelijke druppel te zijn geweest.
In Bangkok probeert een jonge Zweedse vrouw wanhopig terug te komen naar Zweden nadat ze op verschillende plaatsen informatie heeft verzameld voor haar onderzoek. Van de Thaise overheid kan ze niet veel hulp verwachten maar ook de Zweedse ambassade is erg afwijzend. Waarom kan zij in Zweden niemand te pakken krijgen en wie steekt er achter de overval waarbij haar usb-stick en fototoestel zijn gestolen?
Hoofdpersoon in de boeken van Kristina Ohlsson lijkt Fredrika Bergman te worden. Een ambitieuze vrouw halverwege de dertig die naast haar carrière ook moeder wil worden. De kinderwens die uitgebreid aan de orde komt in het debuut. In dit tweede boek doet Fredrika er alles om haar vijfentwintig jaar oudere minnaar en vader van haar ongeboren kind te introduceren bij haar ouders en Spencer doet zijn best om los te komen van zijn vrouw en de wurgrelatie met zijn schoonvader. De seksistische politieman Peder Rydh zou het hebben kunnen verwoorden als een carrièrevrouw met rammelende eierstokken zoekt oudere ervaren man met behoefte om een tweede nestje te bouwen.
Kristina Ohlsson beperkt zich in deze thriller waarvan de originele titel Madeliefjes niet is overgenomen, niet alleen tot de relationele aspecten van haar personages. Rondom het thema mensensmokkel bouwt ze een slim plot waarbij na jaren de tijd voor vergelding is aangebroken. De grote hoeveelheid personages vragen concentratie van de lezer. Wie deze inzet toont wordt beloond met een intelligente thriller die terecht werd genomineerd voor beste Zweedse misdaadroman 2010.
In Zweden verscheen deel drie met Fredrika Bergman in de hoofdrol getiteld Änglavakter.

Meer Kristina Ohlsson op Blue Owl Books