zaterdag 25 augustus 2012

Vrouwen op het strand - Tove Alsterdal


Flaptekst:
Op een ochtend ontwaakt Terese, een jonge Zweedse vrouw, op een strand in Zuid-Spanje. Ze wankelt naar de zee en stuit op een lichaam. In een haven niet ver daarvandaan glipt een vrouw aan land. Ze is over zee gesmokkeld en uit de golven gered. Haar naam is Mary, maar dat zal snel veranderen.
Ally, een jonge succesvolle journaliste uit New York, probeert haar man Patrick te vinden. Hij is naar Parijs gereisd om over mensenhandel en moderne slavernij te schrijven en sindsdien is er niets meer van hem vernomen. De moedige en doortastende Ally vliegt de Atlantische Oceaan over om uit te zoeken wat er met hem gebeurd is. Het wordt een reis naar de donkerste kanten van Europa – en diep haar eigen verleden in.

Vrouwen op het strand - Tove Alsterdal
Publicatiedatum: 2012
Originele titel: Kvinnorna på stranden (2009)
Vertaling: Bart Kraamer
Uitgeverij: Prometheus
ISBN: 90-446-1915-2 / 318 p.

BOB-score  3/5

Explosieve ontknoping
Na een hartstochtelijke nacht op het strand van het Spaanse Tarifa doet de Zweedse Terese een aantal ontluisterende ontdekkingen. Ten eerste is haar minnaar voor één nacht vertrokken met haar geld en paspoort en vervolgens vindt zij het ontklede lichaam van een aangespoelde gekleurde man. Voor de lokale politie is het geen ongewoon gegeven dat er illegale immigranten aanspoelen. Het zijn vluchtelingen uit Nigeria, Mali of Ivoorkust die in overvolle boten de oversteek wagen. Een gevaarlijke reis georganiseerd door smokkelaars die voor de immigranten vaak eindigt in een interneringskamp of nog slechter.
De Amerikaanse onderzoeksjournalist Patrick Cornwall was al eens genomineerd voor de Pulitzer-prijs en heeft nu zijn vizier gericht op mensensmokkel en de vaak daaruit voortvloeiende moderne slavernij. Waar Europese bedrijven en ondernemers goedkope arbeidskrachten kopen en misbruiken voor eigen gewin. Voor zijn artikelenreeks is Patrick afgereisd naar Parijs en heeft hij zijn vrouw Alena thuisgelaten in New York. Wanneer Alena op haar werk post van Patrick ontvangt weet ze al dat het niet goed zit. In de envelop zit een notitieboekje, een cd met foto’s en een kaart met de Eiffeltoren.  “Maak je niet ongerust, ik kom gauw thuis. Moet nog één ding doen.”   
Alena die in verwachting is van hun eerste kind pakt haar koffer en reist haar man achterna. In Parijs probeert ze aan de hand van Patrciks aantekeningen zijn spoor te volgen. Hierbij jaagt ze al snel de nodige mensen tegen zich in het harnas en krijgt ze het dringende advies om zo snel mogelijk terug te keren naar huis. Het kan dan ook niet uitblijven dat haar speurtocht leidt tot de nodige slachtoffers.  Sporen worden hardhandig uitgewist. Voor Alena telt er echter maar één ding, ze wil de vader van haar ongeboren kind terugvinden.
Met Vrouwen op het strand debuteert journaliste Tove Alsterdal in 2009 als thrillerschrijfster. Rondom de thematiek van mensensmokkel en moderne slavernij bouwt ze op Scandinavische wijze een boeiend verhaal over het in Praag geboren personage Alena Sarkova. Een boek dat geleidelijk op gang komt waarbij Alena doordringt in de organisatie die profiteert van de mensenhandel. Bij haar zoektocht ontmoet zij ook de weldoeners die op alle manieren proberen de illegale immigranten een menswaardig bestaan te geven. Alsterdal schetst een indrukwekkend beeld van de worsteling waarin Europa verzeild is geraakt om illegale immigranten op een humane manier een toekomstperspectief te bieden.

Tove Alsterdal die al geruime tijd intensief betrokken is als redacteur bij de boeken van Liza Marklund weet wanneer ze de lezer een plotwending moet presenteren en werkt uiteindelijk toe naar een explosieve ontknoping. Goed debuut van deze nieuwe Zweedse schrijfster.

Ze komt nooit meer terug - Hans Koppel


Flaptekst:
Mike Zetterberg woont met zijn vrouw Ylva en hun dochtertje in een huis net buiten Helsingborg. Op een dag komt Ylva niet thuis uit haar werk. Mike gaat er aanvankelijk van uit dat ze iets is gaan drinken met wat collega’s, maar als ze de volgende ochtend nog niet thuis is, vreest hij het ergste.
De politie beschouwt hem als hoofdverdachte. Mike vecht om zijn onschuld te bewijzen én probeert zo goed en zo kwaad als het kan zijn verdriet de baas te zijn om hun dochtertje te beschermen. Hij is onwetend van het feit dat Ylva nog leeft en zich op een steenworp afstand van hun huis bevindt. Haar ontvoerder speelt een wraakzuchtig, sadistisch spel dat teruggaat naar een tragedie in hun beider verleden. Zal Ylva ooit kunnen terugkeren naar huis?

Ze komt nooit meer terug - Hans Koppel
Publicatiedatum: 2012
Originele titel: Kommer aldrig mer igen (2011)
Vertaling: Corry van Bree
Uitgeverij: AW Bruna
ISBN: 94-005-0044-0 / 224 p.

BOB-score  3/5

Laagdrempelige thriller
Mike Zetterberg wacht met zijn dochter Sanna op de thuiskomst van zijn vrouw Ylva . Ze komt echter niet opdagen. Mike onderdrukt zijn irritatie, doet boodschappen en kookt voor zijn gezin. 's Nachts wanneer hij wakker wordt, is zijn vrouw nog steeds niet thuis. De nacht gaat over in de ochtend en Mike belt het plaatselijke ziekenhuis, een collega van Ylva en beide telefoontjes maken hem niets wijzer. Zijn vrouw is spoorloos verdwenen op weg van werk naar huis.  De politie maakt duidelijk dat er de eerste 24 uur geen actie wordt ondernomen en dat Mike, wanneer Ylva niet terugkomt, opnieuw contact moet opnemen. Sanna blijft vragen waar haar moeder is en hij moet haar het antwoord schuldig blijven.
Terwijl Mike zijn best doet om alles voor zijn dochter normaal te laten verlopen spelen er allerlei zaken door zijn hoofd. De moeilijke jeugd van Ylva die is opgegroeid in een pleeggezin, haar aan drugs verslaafde moeder maar ook haar affaire met een andere man. Zijn gedachten slingeren heen en weer tussen ‘ze heeft ons verlaten’ en ‘er is iets met haar gebeurd’.
Journalist Calle Collin en voormalige klasgenoot Jörgen Petterson drinken nog regelmatig samen een biertje en kijken dan terug op het verleden. Het is dan ook niet toevallig dat ter sprake komt dat uit een hecht groepje van vier medeleerlingen er in korte tijd een aantal zijn overleden. Wat is er aan de hand met de leden van De bende van vier?
Hans Koppel is het pseudoniem van de zeer succesvolle Zweedse kinderboekenschrijver Petter Lidbeck. Onder het pseudoniem Koppel schreef hij al eerder een drietal romans voordat hij in 2011 de stap heeft gewaagd naar zijn eerste misdaadroman.  Een uitstapje van kinderboeken naar misdaadromans zoals we dit ook kennen van de IJslandse schrijfster Yrsa Sigurðardóttir en dichter bij huis Simone van der Vlugt.
Aan de hand van een presentatie door een professor in de psychiatrie krijgt de lezer inzicht hoe daders hun macht misbruiken en hun slachtoffers onderwerpen. Kennis die is verkregen door interviews met daders en slachtoffers. Theorie die wordt getoetst in de praktijk.
Wraak als thema is niet verrassend in een misdaadroman. De impact op de achterblijvers en inzicht bij dader en slachtoffer maken deze uitwerking echter wel compleet. Slachtoffers worden daders en vice versa. De niet letterlijk vertaalde titel is hierbij een fraaie vondst.
Jammer is dat de daadkracht van de journalist Calle Collin het niet haalt bij zijn fictieve collega Annika Bengtzon. En dat de politie in dit boek het niveau heeft van de stuntelige agenten Kling en Klang uit Pippi Langkous.

Ze komt nooit meer terug is een laagdrempelige thriller geworden  waarbij de complexiteit en diepgang beperkt zijn zodat het boek toegankelijk is voor een breed lezerspubliek zoals blijkt uit de 60.000 verkochte exemplaren in Zweden.  Samengevat: een prima vakantieboek!