Moord op Huilwater - Karin Brynard

Flaptekst:
Kunstschilderes Freddie is met haar zwarte adoptiedochtertje op Huilwater vermoord. Omdat in de omgeving van de boerderij vee is gestolen waarbij nachtwakers zijn gedood, zien de boeren er de zoveelste plaasmoord in. Hun eerste verdachte is opzichter Dam, een bosman. De boeren vormen door hun woede voor politie-inspecteur Beeslaar en zijn twee onervaren adjudanten steeds meer een bedreiging. Saar heeft haar zus Freddie in geen jaren gesproken. Als ze op de oude plaas van haar ouders aankomt, vindt ze tussen Freddies schilderijen er een die haar dood lijkt te voorspellen....

Moord op Huilwater - Karin Brynard
Publicatiedatum: 2011
Originele titel: Plaasmoord (2009)
Vertaling: Riet de Jong-Goossens
Uitgeverij: Ailantus
ISBN:  90-895-3050-9 / 484 p.

BOB-score 4/5

Er is een moord gebeurd op een plaas, zegt hij hijgend, twee doden. Een vrouw en een kind. Blank. Op de plaas Huilwater, zo ongeveer veertig kilometer vanuit het dorp over de landweg richting Upington.  

Inspecteur Albertus Beeslaar heeft twintig jaar ervaring bij de afdeling Moord en Roof uit Johannesburg wanneer hij een nieuwe post krijgt toebedeeld in een verlaten uithoek van Zuid-Afrika. Op een van de ver uit elkaar liggende boerderijen zijn twee gruwelijke moorden gepleegd. De blanke boeren die geregeld slachtoffer zijn van dergelijke plaasmoorden zijn het meer dan zat dat ze door hun eigen overheid niet beschermd worden en willen het recht in eigen hand nemen. Net als in ‘die goeie ou dae.’
Beeslaar moet samen met zijn twee brigadiers Pijl en Ghaap onderzoek doen naar de bloederige moordzaak. Is er sprake van een plaasmoord of is er meer aan de hand?  Wanneer de zus van het slachtoffer, journaliste Saar na een lange periode van onenigheid met haar familie weer terugkomt naar Huilwater dan treft ze op de schilderijen van haar zus Freddie verontrustende beelden aan. Schilderijen die samen lijken te hangen met de moord op Freddie en haar aangenomen zwarte dochtertje. Voorman De Kok is niet bijzonder spraakzaam over zijn verhouding met zijn werkgeefster en de gekleurde bevolking denkt er zo het zijne van. Het is aan inspecteur Beeslaar om zijn chef tevreden te stellen met een snel resultaat. Een testament dat opduikt helpt hierbij niet.
Journaliste Karin Brynard uit Zuid-Afrika schreef een aantal jaar aan het manuscript van Plaasmoord en deed veel onderzoek naar de omstandigheden waarin de blanke boeren werken en leven. Het harde leven op de Kalahari met de hitte en het gebrek aan water. De claims van stammen die hun geboortegrond terugeisen. Het gekleurde regime dat de blanke boeren zeker niet zal voortrekken.  Tovenarij die nog overal aanwezig lijkt te zijn, gewelddadige veedieven en de projectontwikkelaars die overal kansen zien zijn een aantal elementen die Byrnard zeer vaardig heeft verwerkt in haar misdaadromandebuut Moord op Huilwater. Een uitermate geslaagd debuut waarin de sociale problematiek op een bijna Scandinavische wijze wordt verwerkt in een boeiende thriller op het zuidelijk halfrond. Goed uitgewerkte personages die overtuigend hun rol opeisen. Albertus Beeslaar is een aanwinst met voldoende bagage voor een tweede reis. Hopelijk laat Karin Brynard ons geen jaren wachten op een vervolg.

De man die de draak doodde - Leif GW Persson

Flaptekst:
Evert Bäckstrom heeft van zijn dokter de opdracht gekregen gezonder te leven, maar zijn pogingen daartoe doen zijn toch al niet vrolijke humeur geen goed. Met een slecht gemoed werkt hij aan een schijnbaar eenvoudige moordzaak die zich echter binnen enkele dagen ontwikkelt tot een gecompliceerde meervoudige zaak die te maken lijkt te hebben met een uit de hand gelopen overal op het beveiligingsbedrijf Securicor.
De media storten zich op de zaak; het land heeft behoefte aan een held die het recht doet zegevieren. Anna Holt, net benoemd tot hoofd van de politie, heeft dringend iemand nodig die die taak op zich neemt - en Bäckstrom is de aangewezen man om de zaak op te lossen.

De man die de draak doodde - Leif GW Persson
Publicatiedatum: 2011
Originele titel: Den som dödar draken (2008)
Vertaling: E. van der Heijden & K. Snoeijing
Uitgeverij: De Bezige Bij - Cargo
ISBN:  90-234-6935-6 / 412 p.

BOB-score 4/5

Ik luister
“Dit is een boos sprookje voor volwassen kinderen” schrijft Leif GW Persson in het voorwoord van zijn achtste misdaadroman De man die de draak doodde. Of beter een roman over een misdaad.
Een Scandinavische misdaad die wordt gepleegd op het sinds duizend jaar klassieke moord-slachtoffer. Een alleenstaande man op leeftijd, aan de zelfkant van de maatschappij, met ernstige alcoholproblemen, of in de termen van de leider van het vooronderzoek hoofdinspecteur bij Evert Bäckstrom: “Gewoon een zuipschuit.”.
Hij is terug, Bäckstrom, de zeer ervaren politieman die iedere gedachte van criminelen kan lezen en verklaren. De man die razendsnel beschikbare data kan analyseren en hier onnavolgbare conclusies uit kan trekken en die de Bourgondische kanten van het leven feilloos weet te vinden. Eerder wist deze politieman in het boek Linda al aan grote bevolkingsgroepen wangslijm te ontfutselen voor DNA-onderzoek en speelde hij een opzienbarende rol in het onderzoek naar de moord op Olaf Palme.
Het is ‘s morgens rond een uur of zes als de Somalische vluchteling, krantenjongen en fietskoerier Septimus Akofeli het levenloze lichaam aantreft van de gepensioneerde Karl Danielsson. Vakkundig bewerkt met een geëmailleerde ijzeren pannendeksel en gedegen afgerond met een wurgende stropdas voorzien van een extra oudewijvenknoop.
Bäckstrom kan zijn leidinggevende hoofdcommissaris Anna Holt in drie minuten verslag uitbrengen hoe deze zaak in elkaar steekt. Het slachtoffer zuipschuit die door de dader, zeer waarschijnlijk ook een zuipschuit, om het leven is gebracht. Alles geheel onder controle.
Onder controle maar niet dankzij het multiculturele team dat Bäckstrom moet helpen. In zijn eigen bewoordingen: een Russin, een jonge roetkip, een militante pot, een folkloredanser, een domkop en de vervloeking van iedere leidinggevende. Vakkundig wordt de eerste onderzoeksrichting uitgezet naar een oud-politieman die als voormalig bokser al een slechte reputatie had.
Hoofdcommissaris Anna Holt doet intussen haar best om de dikke cherubijn van middelbare leeftijd die met kapotte vleugels in haar schoot is gevallen zo goed mogelijk af te schermen van de media. Maar wanneer Bäckstrom op geheel eigen wijze de gebroeders Ibrahim en hun neef Hassan Talib, alle drie zware criminelen, onschadelijk weet te maken is er geen houden meer aan. Het oplossen van de moord op Karl Danielsson is daarbij vergeleken kinderspel voor deze steunpilaar van de samenleving.
In de misdaadromans van criminoloog Leif GW Persson treft de lezer een rijke schakering aan personages aan. De ene kant van het spectrum geeft onderdak aan hoofdcommissaris Lars Martin Johansson. De man die om een hoek kan kijken zoals zijn medewerkers die hem op handen dragen hem omschrijven. Het andere einde van het spectrum wordt ingenomen door Evert Bäckstrom. In hem komen alle slechte eigenschappen van politiemensen bijeen en trekken samen tot een groot zwart gat dat met vrees wordt bekeken door de meeste van zijn collega’s.
Echter het zwarte gat trekt sterk aan misstanden in de samenleving en zo vallen daders als rijpe appelen in de schoot van Bäckstrom. Wanneer je hem “ik luister” hoor zeggen weet je dat er vanalles kan en zal gaan gebeuren maar luisteren zal daar geen deel van uitmaken. 
De zwarte humor en het personage Bäckstrom zal niet door iedere lezer worden gewaardeerd. Het verhaal zelf staat als een huis en als boos sprookje is het uitermate goed geslaagd.
Voor zijn boek Den döende detektiven ontving grootmeester Persson, die al dertig jaar misdaadromans schrijft, voor de derde keer de prijs voor beste Zweedse misdaadroman. De uitgeverij heeft de Nederlandse rechten inmiddels al in handen.

Meer Leif GW Persson op Blue Owl Books

Vuurtorenwachter - Camilla Läckberg

Flaptekst:
Inspecteur Patrik Hedström gaat na een langdurig ziekteverlof weer aan het werk. Hij is zijn kantoor nog niet binnen of hij krijgt al een moordonderzoek toegewezen. Er is een man gevonden in zijn flat, gedood door schot in zijn achterhoofd.
Het slachtoffer is Mats Sverin, en motieven voor de moord zijn moeilijk te vinden. Patrik begint met het in kaart brengen van Mats’ leven en stuit daarbij op meer geheimen dan hem lief is. Waarom had Mats zo’n haast om van Göteborg terug naar Fjällbacka te verhuizen? Welke rol speelde hij in de verbouwing van een oud hotel tot een luxueuze spa? En is het toeval dat Mats’ jeugdliefde Annie ook naar de westkust is teruggekeerd? Ze hadden jarenlang geen contact, maar nu woont Annie op het eiland Gråskär waar haar familie generaties lang leefde. Een eiland vol geheimen en, zo gaat het gerucht, geesten.

Vuurtorenwachter - Camilla Läckberg
Publicatiedatum: 2011
Originele titel: Fyrvaktaren (2009)
Vertaling: Elina van der Heijden en Wiveca Jongeneel
Uitgeverij: Anthos
ISBN: 90-414-1601-8 / 464 p.

BOB-score 3/5

Eiland vol geheimen
Vuurtorenwachter is het nieuwste boek van de internationaal zeer succesvolle en veelverkochte thrillerschrijfster Camilla Läckberg. Alle bekende hoofdrolspelers zijn weer van de partij: schrijfster Erica Falck en echtgenoot inspecteur Patrik Hedström met hun drie kinderen inclusief oppasoma, Anna, de zus van Erica en haar gezin. De stuntelige commissaris Mellberg met zijn kleurrijke Rita, haar dochters en bijbehorende kleinzoon. Verder natuurlijk alle personages die werkzaam zijn op het kleine politiebureau van Tanum.
Patrik die terugkeert van ziekteverlof is geen rustige start gegund wanneer hij direct wordt geconfronteerd met de moord op Mats Sverin. Sverin is weer terug in Fjällbacka, zijn geboorteplaats, na een lange periode in Göteborg. Het onderzoek waaiert uit langs een breed spectrum aan verdachten. In hoeverre heeft zijn dood te maken met de verbouwing van Badis tot een luxe kuuroord waarvoor Mats namens de gemeente de financiën moest controleren? Of is er een relatie met zijn vertrek uit Göteborg waar hij het slachtoffer was van een zware mishandeling? Het motief kan natuurlijk ook liggen in het werk dat Sverin eerder heeft gedaan voor Fristad, de organisatie die hulp biedt aan mishandelde vrouwen.
Mats Sverin is echter niet de enige die is teruggekeerd naar Fjällbacka. Ook zijn oude liefde Annie is weer op het oude honk. In haar geval is dat het afgelegen eiland waar generaties vuurtorenwachters zorg hebben gedragen voor het baken in de duisternis. Schimmenscheer heet het eiland in de volksmond, een eiland vol van oude en nieuwe geheimen die allemaal hun eigen stempel drukken op dit verhaal.
Vuurtorenwachter zal zeer zeker voldoen aan het verwachtingspatroon van de groeiende schare fans die Camilla Läckberg in hun lezershart hebben gesloten. Korte soepel geschreven scènes die in wisselend perspectief het verhaal vertellen van groot leed binnen de kleine dorpsgemeenschap Fjällbacka. Geen grote zware maatschappelijke thema’s maar wel hernieuwde aandacht voor het onderwerp vrouwenmishandeling. Het historische verhaallijntje dat Läckberg in haar boeken opneemt ontbreekt ook deze keer niet. De schrijfster heeft een krachtig recept in handen en Zweden heeft er weer een succesvol exportproduct bij.
Vuurtorenwachter is weer een echte Läckberg!

Meer Camilla Läckberg op Blue Owl Books 

Een kleine gouden ring - Kjell Ola Dahl

Flaptekst:
Het gruwelijk verminkte lijk van een vrouw wordt gevonden op de ochtend na het feest van een leider van de Wintertuin, een afkickcentrum voor verslaafden. De vrouw blijkt daar vroeger te zijn behandeld. Waarom moest ze sterven? Hoofdinspecteur Gunnarstranda en zijn assistent Frank Frølich starten een moeizaam onderzoek naar de omstandigheden rond de moord. De zaak raakt in een stroomversnelling als er een tweede moord wordt gepleegd: Gunnarstranda en Frølich volgen de sporen die hen ver terug in de tijd voeren.

Een kleine gouden ring - Kjell Ola Dahl
Publicatiedatum: 2002
Originele titel: En liten gyllen ring (2000)
Vertaling: Carla Joustra
Uitgeverij: Signature
ISBN:  90-5672-038-4 / 414 p.

BOB-score 4/5

Een kleine gouden ring is het tweede boek van de hand van Kjell Ola Dahl over zijn vaste speurdersduo Gunnarstranda  en Frølich uit Oslo. Het boek ontving in 2000 de prijs voor beste Noorse misdaadroman.
Katrine Bratterud is een van de weinige succesverhalen die Annabeth Ås kan claimen. Katrine is in de Wintertuin met succes afgekickt en heeft inmiddels een baan en een vaste relatie. Niet zo vreemd dat Annabeth haar samen met een aantal andere gasten uitnodigt voor een etentje bij haar thuis. Katrine zelf heeft niet veel zin in het etentje zeker niet omdat ze eerder op de dag op haar werk is bedreigd door een oude bekende uit het drugsmilieu.
Wanneer de volgende dag het ontklede en mishandelde lichaam van Katrine wordt aangetroffen dan is het zaak dat Gunnarstranda en Frølich zo goed mogelijk in kaart brengen hoe de jonge vrouw haar laatste uren heeft doorgebracht. Is de autorit met haar goede vriend Henning haar fataal geworden of  heeft haar verleden haar ingehaald en moest er nog een prijs worden betaald? Haar vriend Ole met wie Katrine een vaste relatie had, heeft wel een alibi voor de fatale nacht maar wil hier zo min mogelijk over kwijt. Voor Henning lijkt het verdriet ondragelijk en zo valt er nog een slachtoffer te betreuren.
Waar zijn de sieraden van de dode en wie is de mister Nice Guy en hebben deze zaken iets te maken met de gewelddadige dood van Katrine. Gunnarstranda voert gesprekken met zijn goudvis Kalfatrus en Frølich steggelt met zijn vriendin over samenwonen.
Dan duikt er informatie op over een oudere moord en komt de hele zaak in een stroomversnelling.
Intelligente misdaadroman met een fraai plot.

Meer Kjell Ola Dahl op Blue Owl Books

Doodskap - Arnaldur Indriðason

Flaptekst:
Een vrouw verdacht van chantage wordt onder de ogen van de politie in elkaar geslagen en overlijdt aan haar verwondingen.
Het lukt de dader om te vluchten, maar alles wijst erop dat hij een incasseerder is - ingehuurd door een belangrijk en maatschappelijk gerespecteerd persoon. Ondertussen probeert een bekende crimineel herhaaldelijk in contact te komen met de politie, zij het om duistere redenen.

Doodskap - Arnaldur Indriðason
Publicatiedatum: 2011
Originele titel: Svörtuloft (2009)
Vertaling: Adriaan Faber
Uitgeverij: Querido - Q
ISBN: 90-214-3950-6 / 285 p.

BOB-score 4/5

Hou nou op
Doodskap is het tiende boek dat de zeer succesvolle auteur Arnaldur Indriðason schreef over inspecteur Erlendur en zijn collega’s Elíngborg en Sigurður Óli. In het vorige boek Onderstroom wordt het onderzoek van Elíngborg naar de moord op een jonge man beschreven tijdens de afwezigheid van Erlendur. Doodskap beschrijft min of meer dezelfde periode waarbij nu de nadruk ligt op het onderzoek van Sigurður Óli naar de dood van een jonge vrouw die is gestorven als gevolg van een zware mishandeling.
In eerste instantie richt het onderzoek zich op de activiteiten van de jonge getrouwde vrouw die samen met haar echtgenoot actief was in parenclubs. De vrouw heeft een aantal compromitterende foto’s genomen die ze door chantage probeert om te zetten in harde valuta. Heeft een van haar slachtoffers geprobeerd het recht in eigen hand te nemen?  Via gedegen politiewerk wordt uiteindelijk de dader gevonden maar het motief voor de daad is complexer dan het in eerste instantie laat aanzien.
De titel Doodskap heeft betrekking op de tweede verhaallijn die door het boek loopt. Andrés is een alcoholist die in oude stinkende kleren door de koude straten van Reykjavik zwerft. Hij klopt bij Sigurður Óli aan om te horen waar Erlendur is. De rechercheur heeft zoals gewoonlijk geen geduld en stuurt de zwerver weg. Andrés laat het er niet bij zitten en laat een pakje afleveren bij het politiebureau met een stukje 8mm-film. Twaalf seconden schokkend beeldmateriaal met één belangrijke boodschap: “hou nou op”. Een signaal dat Sigurður Óli niet langer kan negeren.
Waar Onderstroom het verhaal was van Elíngborg daar is Doodskap het van Sigurður Óli. Het boek met de twee verhaallijnen geeft een verdieping van de personage Sigurður Óli door in te gaan op zijn moeizame relatie met zijn gescheiden ouders en zijn eigen scheiding van Bergþóra die naarstig op zoek is gegaan naar een vader voor haar nog ongeboren kinderen. 
Arnaldur Indriðason levert met Doodskap een fraaie ingetogen misdaadroman af die we inmiddels zo goed van hem kennen. In beknopt taalgebruik met thema's als eer, wraak en familie wijkt de schrijver niet veel af van de oude IJslandse sagen. Het bankschandaal en de bijbehorende onmetelijke hebzucht krijgen een plek naast een aangrijpend verhaal over de gevolgen van kindermisbruik.
In IJsland verscheen inmiddels het volgende deel Furðustrandir waarin Indriðason laat zien wat Erlendur heeft gedaan in dezelfde periode dat Elíngborg en Sigurður Óli ieder hun eigen onderzoek hebben uitgevoerd.

Meer Arnaldur Indriðason op Blue Owl Books

De vrouw in plastic - Kjell Ola Dahl

Flaptekst:
Wie vermoordde Veronika Undset? Tijdens een hete zomer in Oslo wordt haar stoffelijk overschot gevonden in een vuilniscontainer. Ze is ze vermoord en haar dode lichaam is in plastic verpakt. Inspecteur Frank Frølich had, toevallig of niet, Veronika de afgelopen dagen meerdere keren ontmoet. De eerste keer toen hij haar aanhield met vijf gram cocaïne in haar bezit. De tweede keer was tijdens een feest van een oude jeugdvriend van Frølich die met Veronika verloofd bleek te zijn. De derde ontmoeting vond meteen daarna plaats op het kantoor van Veronika’s schoonmaakbedrijf. Diverse klanten van Veronika waren namelijk de afgelopen tijd slachtoffer geworden van een inbraak. Veronika werd zelf gestalkt door haar buurman Sivert Almeli, die nu als verdachte wordt aangemerkt.
Maar de zaak neemt een volkomen andere wending wanneer er een tweede moord wordt gepleegd: Frølichs collega Gunnarstranda vindt Sivert Almeli met doorgesneden keel in de kelder van een flatgebouw.

De vrouw in plastic - Kjell Ola Dahl
Publicatiedatum: 2011
Originele titel: Kvinnen i plast (2010)
Vertaling: Carla Joustra & Ingrid Hilwerda
Uitgeverij: AW Bruna
ISBN: 90-229-9923-8 / 223p.

BOB-score 3/5

Toeval bestaat niet
Het politieduo Gunnarstranda en Frølich keert terug in De vrouw in plastic, het zevende deel van de Noorse schrijver Kjell Ola Dahl. Hoofdinspecteur Gunnarstranda is nog op vakantie en Frølich observeert het huis van de bekende crimineel Kadir Zahid. Tijdens de observatie krijgt Zahid bezoek van een vrouw die na het verlaten van het pand wordt opgepakt door Frølich. In haar tas treft hij een kleine hoeveelheid cocaïne aan maar Veronika Undset wil niet vertellen hoe zij aan deze drugs gekomen is.
Lena Stigersand, collega van Frølich, werkt aan de vermissing van een jonge Afrikaanse studente die een internationale zomercursus volgt aan de universiteit van Oslo. Ze is pas een paar dagen in het land en spoorloos verdwenen. Stigersand is jong, ambitieus, eigenzinnig en heeft een relatie aangeknoopt met een getrouwde collega.
Op het verjaardagsfeest van  zijn jeugdvriend Karl Anders komt Frølich Veronika weer tegen die door zijn vriend wordt voorgesteld als zijn verloofde. Beiden zwijgen over hun eerdere ontmoeting en Frølich richt zich volledig op zijn aantrekkelijke blonde tafeldame Janne.
Er zijn echter sterke aanwijzingen dat Veronika's bedrijf betrokken is bij de criminele activiteiten van Zahid. Veronika blijft stellig elke betrokkenheid ontkennen totdat haar ontklede lichaam verpakt in plastic opduikt in een container. Verdachten zijn er genoeg te beginnen met de link naar Zahid, maar het slachtoffer werd ook gestalkt door een enge bibliothecaris met een harde schijf vol met haar foto’s. Haar verloofde gedraagt zich ook vreemd wanneer hij direct na de moord een relatie aanknoopt met zijn oude vriendin Janne. Voor Gunnarstranda reden genoeg om zijn vakantie vroegtijdig te beëindigen en zich te bemoeien met het onderzoek. Een onderzoek dat er niet eenvoudiger op wordt wanneer een relatie wordt gelegd naar een eerdere moord. De chef van Gunnarstranda schakelt een profiler in met het uiterlijk van Buddy Holly. Gunnarstranda heeft zelf meer vertrouwen in de uitslag van de pendel die hij van zijn vrouw heeft gekregen. Ondertussen helpt Frølich zijn vrouwelijke collega een handje in de zaak van de verdwenen studente.
In een interview zegt Kjell Ola Dahl dat hij gelooft in het toeval. “Je ziet dat een samenloop van omstandigheden ons allemaal dwingt om keuzes te maken in het leven. Wanneer we een keuze maken worden we geconfronteerd met de consequenties van deze keuze.”Het toeval wil dat Frølich in een stad met meer dan een half miljoen inwoners juist de verloofde van zijn oude schoolvriend oppakt met drugs? Welke keuzes maakt Veronika vervolgens en wat zijn dan voor haar, de vrouw in plastic, de consequenties? Na het zevende boek in deze  kwalitatief goed geschreven en onderhoudende reeks kan worden gesteld dat hier geen sprake kan zijn van toeval, Kjell Ola Dahl weet hoe hij zijn lezers moet boeien.

Meer Kjell Ola Dahl op Blue Owl Books

Vredig - Grebe en Träff

Flaptekst:
Siri Bergman is een 34-jarige psychologe die een eigen praktijk runt in hartje Stockholm. Na de dood van haar man, die tijdens een duikongeluk is gestorven, woont ze alleen in een huisje in een verlaten gebied ten oosten van Stockholm. Siri probeert zichzelf ervan te overtuigen dat ze over het verlies van haar man heen is, maar haar verleden blijft haar achtervolgen. Ook al gaat ze elke avond naar bed met alle lichten aan – en drinkt ze van tevoren vaak meerdere glazen wijn –, ze is niet in staat het gevoel van zich af te schudden dat iemand haar in het midden van de nacht begluurt.
Wanneer het levenloze lichaam van Sara, een jonge borderlinepatiënt met een tragische geschiedenis vol drugs en seksueel misbruik, in het meer bij Siri’s huis wordt gevonden, verandert haar leven permanent. Het idee dat iets of iemand haar begluurt wordt steeds sterker en mondt uit in een reeks bizarre gebeurtenissen die erop gericht zijn Siri te doen verongelukken.

Camilla Grebe & Åsa Träff - Vredig
Publicatiedatum: 2010
Originele titel: Någon sorts frid (2009)
Vertaling: Mieke Desmet
Uitgeverij: Prometheus
ISBN: 90-446-1523-8 / 344 p.

BOB-score 3/5

Zoeken naar gerechtigheid
Het aantal schrijversduo’s uit Scandinavië groeit gestaag. Nieuw zijn de zussen Camilla Grebe en Åsa Träff  met hun gezamenlijke debuutroman Vredig. Camilla was tot nu toe  een succesvolle zakenvrouw en zus Åsa psychologe met een eigen praktijk in hartje Stockholm.
In Vredig introduceren beide schrijfsters psychologe Siri Bergman, halverwege de dertig en weduwe van Stefan die is verdronken bij een duikongeluk. Samen met haar vriendin Aina Davidsson en Sven Widelius heeft ze een groepspraktijk in Stockholm.  De praktijk wordt gecompleteerd met receptioniste Marianne. Terwijl de hoofdstad gebukt gaat onder de de broeierige zomerwarmte is Siri aan het werk. Ze ontvangt per dag verschillende cliënten. Zo is daar Sara Matteus, een drugsverslaafde borderline patiënte die zichzelf verminkt na een jeugd vol seksueel misbruik. Ook  zakenman Peter bezoekt de praktijk. Hij durft geen relatie  aan te gaan vanwege zijn gewelddadige dwanggedachten.
Siri woont zelf een eindje buiten Stockholm in een afgelegen huis aan het water. De eenzame avonden lijken korter door grote hoeveelheden zure bag-in-boxwijn. Om weer wat onder de mensen te komen nodigt ze haar collega’s samen met hun partners uit voor een traditioneel Zweeds kreeftenfeest.
Een zomers feest met veel eten, maar ook veel drank en collega’s die uit de bocht vliegen. Siri kan zich sinds lange tijd weer ontspannen ondanks dat ze wordt lastig gevallen door iemand die van haar foto’s heeft gemaakt en schrijft dat ze in de gaten wordt gehouden.
Wanneer voor haar huis echter het dode lichaam van patiënte Sara wordt aangetroffen dan wordt voor Siri duidelijk dat iemand het serieus op haar heeft gemunt. De politie ziet in Siri niet zo zeer een slachtoffer maar meer de mogelijke dader. De psychologe komt steeds meer onder druk te staan en krijgt het vermoeden dat de dader wel eens dichter bij zou kunnen zijn dan verwacht. Wie kan Siri nog vertrouwen?
Vredig is geschreven vanuit het perspectief van Siri die nog gebukt gaat onder het verlies van haar man Stefan en die haar pijn verdooft met meer alcohol dan goed voor haar is. Afwisselend wordt het verhaal aangevuld met de gedachten van de dader die zoekt naar gerechtigheid en met gespreksverslagen die Siri schrijft over haar patiënten. Camilla Grebe en  Åsa Träff schreven een geslaagd debuut waarbij de spanning van een afgelegen huis mooi wordt aangevuld met de paranoïde denkbeelden die langzaam bij Siri ontstaan wanneer collega’s en patiënten of slachtoffer worden of een dader zouden kunnen zijn. 
Goede nieuws is dat er geen sprake is van een eenmalige samenwerking, de gezusters laten psychologe Siri Bergman terugkomen in het tweede deel Bitterder dan de dood. Een boek dat werd genomineerd voor beste Zweedse misdaadroman 2010.
Meer Camilla Grebe & Åsa Träff  op Blue Owl Books